ASOBU GmbHは2021年1月より4ds Int. GmbHに、
社名変更いたしました。
2021年1月より「ASOBU GmbH」から「4ds Int. GmbH」へ、社名変更いたしました。
2018年の設立よりASOBUという社名のもと、持続可能な社会を実現する最小単位として、
遊ぶように楽しくモチベーション高く仕事をできる環境づくりを大切にしてまいりました。
今回の新たな社名「4ds」は「For(4) Designing Sustainability」の頭文字をとったものです。
今後は自分達だけでなくビジネスパートナーの皆様と一緒に、その仕組みを広げること、
「サスティナビリティの定義や、その実現手法を自らデザインし、変革を起こす。」ことをミッションに掲げています。
サスティナブルな社会の実現により積極的にコミットすべく、決意新たに活動してまいります。
今後ともご支援のほどよろしくお願いいたします。
4ds Int. GmbH
https://4ds-int.com/index_jp.htmlArchitecture and Spatial Planning for
Sustainability-Oriented Building and Urban planning
建築・都市計画を通じて、持続可能な社会を実現する
News
- 2021年1月21日 4ds Int. GmbHへ、社名変更いたしました。
- 2020年12月18日 年末年始休業のお知らせ
- 2020年11月27日 東北芸術工科大学の講師として、ドイツの工科大学と共同演習を行っています！
- 2020年11月4日 住まいと環境 東北フォーラムシンポジウムの様子が、北海道住宅新聞に掲載されました！
- 2020年10月26日 インターンシップレポートNo.3 松百さん（社会人 ランドスケープ・アーバンデザイン専門）
- Planning
- Consulting
- Life Work Balance
- Simulation
- Education
- Real Estate
Basierend auf moderner Technik und Fachkompetenz bieten wir Beratung, Planung und Weiterbildung für Unternehmen, Kommunen und Bildungsorganisationen, die an nachhaltige Architektur und Stadtentwicklung interessiert sind.
Je nach Größe und Art der Projekte stellen wir Gruppen von Fachleuten aus verschiedenen Bereichen zusammen. Dies ermöglicht eine organische und flexible Arbeitsweise.
Der Kern unserer Kompetenzen besteht darin, unseren Projektteam-Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, remote zu arbeiten, ihr Wissen durch Kommunikation und Zusammenarbeit auszutauschen, ohne an ein Büro oder feste Arbeitszeiten gebunden zu sein. Eine bessere Flexibilität der Plattform führt zu einer höheren Produktivität und engeren Zusammenarbeit.
Ein flexibles Arbeitsumfeld ermöglicht es mehr Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen und persönliche Interessen zu verfolgen. Eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist ein wichtiger Motivator und verkörpert die wahre Bedeutung eines nachhaltigen Lebens.
欧州の建築・都市計画ノウハウを生かした、設計・コンサルティング・環境シュミレーションを事業の柱としています。
さらに、持続可能な社会への歩みを加速させることを目的とし、企業や自治体、教育機関向けにワークショップや研修を通じて、環境建築や持続可能な街づくりについて学ぶ機会を提供しています。
また、クオリティと専門性の高い仕事を心がけると共に、子育てや家族との時間、自分自身のスキルアップの時間を持てる環境を目指しています。そのために情報や知識を整理・共有し、場所や時間に縛られずにフレキシブルに働ける仕組みづくりに力を入れています。
情報共有やプロジェクトマネジメント、コラボレーションワークに新しい技術を積極的に利用し、移動や会議による時間のロスを削減しています。このような快適な生活環境をつくることも、私たちが目指す持続可能な建築・街づくりにつながると考えています。
-
Consulting
Wir beraten private Unternehmen und Kommunen zur Optimierung von Plänen und Entwicklung von neuen Leistungen sowie Produkten, um höhere Anforderungen zu erreichen und Mehrwerkt zu schaffen.
企業や自治体に対する、欧州の建築・都市計画に関するリサーチやコンサルティングを通し、環境負荷の少ない快適な建築や街づくり、それらを支える付加価値の高い建材開発をサポートしています。-
Beratung zur Bauproduktentwicklung
建材開発コンサルティング -
Plannung und Beratung zur energetischen Sanierung
省エネルギー改修コンサルティング
-
-
Planning
Mit unseren Planungsleistungen für Neubau und Sanierung können Ansprüche auf Komfort, Design und Umweltschutz in hohem Niveau erfüllt werden.
環境に優しい、デザイン性の高い、心地いい、を並立させる建築・都市の企画や改修プランニングを手がけています。-
Bestandssanierung
既存施設の改修計画 -
Gebäudeanordnung anhand Simulation
シミュレーションに基づく配棟計画 -
Bürogestaltung
オフィスのインテリア設計 -
Einfamilienhaus in Deutschland
ドイツにおける戸建て住宅設計 -
Mehrfamilienhaus in Japan
日本における集合住宅設計
-
-
Simulation
Wir simulieren im Gebäudebereich Wärmebrücken, sommerlichen Wärmeschutz, Energieverbrauch, Lebenszykluskosten und PV-Ertrag sowie im Stadtplanungsbereich Wärme- und Kühlinsel, Luftschneise, Luftverschmutzung durch Autos und Regenwasser.
温熱計算、ヒートブリッジ、エネルギー、ライフサイクルコストなど、快適で環境負荷の低い建築、ヒート・クールアイランド、風の通り道、道路からの排気ガス、雨水などの都市環境シミュレーションを実践しています。-
Wind
風の通り道 -
Verkehrsemission
排気ガス -
Temperatur
温度 -
Oberflächentemperatur
地上表面温度
-
-
Education
Um Fachleute, Schuler und Studenten- auszubilden, bieten wir Workshops und Vorträge im Bereich Architektur sowie Stadtplanung mit Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit an.
サステナブル建築、気候変動における都市・交通計画など、持続可能な街づくりに貢献する人材を、ワークショップ・セミナー・講演を通して育成しています。-
Workshop
ワークショップ風景
-
-
Real Estate
Mit unserem Umbau- und Sanierungskonzept können bestehende Immobilien der wachsenden Nachfrage nach komfortablem und nachhaltigem Wohnen gerecht werden und Mehrwert schaffen.
Our projects
既存物件を、快適で省エネルギーなこれからの時代に必要とされる資産価値の高い不動産へとリノベーションし、販売します。 -
Life Work Balance
Wir setzen durch neue und innovative Ideen einen modernen Arbeits- und Lebensstil für uns und auch für Sie um.
Our projects
持続可能な社会を実現するために自分たちの働き方を変え、豊かな暮らし方につながる活動や情報発信も行います。
Profile
Co-CEO der ASOBU GmbH
Berater für Stadtplanung. Lebt in Bielefeld.
Koji wurde 1981 in Japan geboren und absolvierte die Tōhoku University of Art & Design. 2004 zog Koji nach Deutschland und schloss das Diplomstudium Raumplanung an der TU Dortmund ab. Während und nach dem Studium sammelte er über 10 Jahre lang Erfahrungen und Fachwissen bei Planungsämtern und und einem Forschungsinstitut für ökologisches Bauen. Koji arbeitet mit verschiedenen Unternehmen und Kommunen im Bereich der Stadtplanung zusammen. Zusätzlich hält er Seminare für Fachleute und Studenten und schreibt Artikel für verschiedene Medien.
ASOBU 共同代表
建築・都市地域計画コンサルタント。ドイツ・ビーレフェルト在住。1981年生まれ。東北芸術工科大学、ドルトムント工科大学ディプロム課程卒業。2004年からドイツ在住、都市計画局やエコ建 築研究機関へ約10年勤務。独立後、専門家や学生へのセミナー、自治体、企業へのプランニング・コンサルティングを行っている。金田真聡と共に、持続可能な建築・街づくりを目指す人材育成・コンサルティング会社ASOBUをドイツ・ベルリンに設立。執筆 多数。
Co-CEO der ASOBU GmbH
Masters of Architecture. Lebt in Berlin.
Masato wurde 1981 in Japan geboren. Nach Abschluss seines Masterstudiums an der Hosei University arbeitete er 5 Jahre lang für die Architekturabteilung eines allgemeinen Bauunternehmens in Tokio. Masato zog 2012 nach Deutschland, um sich dem Plajer & Franz Studio anzuschließen, wo er Erfahrungen im Bereich Neubau und Niedrigenergiebauweisen sammelte. Unter dem Konzept „Umwelt und Architektur“ war er 2016 in Japan ein Mitbegründer des Architekturbüros EA Partners. Masato arbeitet nicht nur an Architekturprojekten in Japan und Deutschland, sondern fördert durch seine Forschungen, Seminare und Veröffentlichungen auch die Bewegung für nachhaltiges Bauen in Japan.
ASOBU 共同代表
建築家・EA partners 共同代表、ドイツ・ベルリン在住。1981 年 生まれ。法政大学大学院修了。建設会社設計部に 5 年間勤務した 後、2012 年からドイツ・ベルリンに移住し、plajer & franz studio 勤務。大型の集合住宅や省エネ改修の設計を担当。2016 年より Environment > Architecture をコンセプトに日独を結んで 活動する設計事務所「EA partners」を設立。永井宏治と共に、 持続可能な建築・街づくりを目指す人材育成・コンサルティング 会社 ASOBU をドイツ・ベルリンに設立。日独で建築設計に携わ る傍ら、ドイツの環境配慮建築に関する講演、リサーチ、執筆多数。
Contact
Berlin
Christburger Str. 23, 10405 Berlin, Germany
Bielefeld
Sudbrackstr. 12 (TOR 12), 33611 Bielefeld, Germany